Letzte Aktualisierung: Oktober 2026
Wer Ihre Daten verarbeitet
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die KAMALUDOXX s.r.o., IČ 21878153, mit Sitz in Horní Kostelec 35, 549 41 Červený Kostelec, Tschechien, Betreiberin der Website Apartmán na statku (apartmannastatku.cz). Kontakt: info@apartmannastatku.cz, Tel. +420 777 211 400.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
Wir verarbeiten personenbezogene Daten in zwei Fällen: wenn Sie unser Kontakt- oder Anfrageformular absenden (Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Aufenthaltszeitraum und Nachricht) oder wenn Sie über das auf unserer Website eingebundene Buchungssystem eine Reservierung vornehmen. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Buchung. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wie Ihre Daten weitergegeben und gespeichert werden
Nachrichten aus unserem Anfrageformular werden an unsere Kontakt-E-Mail-Adresse zugestellt; die Zustellung kann durch unseren E-Mail-Anbieter erfolgen, der seinen eigenen Datenschutzbestimmungen unterliegt. Buchungen werden über das Reservierungssystem Trevlix (book.trevlix.com) abgewickelt, das bei einer Buchung Ihre Daten als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Wir speichern Daten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer eventuellen weiteren Zusammenarbeit erforderlich ist, höchstens jedoch 3 Jahre.
Cookies und Dritte
Die Website selbst setzt keine Cookies zur Besucherverfolgung und verwendet keine Marketing-Tools. Das Buchungsformular wird von book.trevlix.com per iframe auf der Seite eingebunden – dieser Dienst kann bei Nutzung eigene Cookies gemäß seinen eigenen Datenschutzbestimmungen setzen. Die Karte auf der Seite wird über den Dienst Google Maps geladen. Die Schriftarten werden direkt von unserem Server geladen, dafür wird kein Drittanbieter genutzt. Die Besucherzahlen messen wir anonym mit Koko Analytics; das Tool läuft direkt auf unserem Server, verwendet keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und gibt keine Daten an Dritte weiter.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht. Wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen bitte per E-Mail an info@apartmannastatku.cz. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der tschechischen Datenschutzbehörde einzureichen (uoou.gov.cz).